Чтобы поставить видео в сайдбар сайта для начала надо получить его  HTML код, как это сделать можно прочитать здесь, затем заходим в админ-панель сайта во вкладку ВИДЖЕТЫ.

Перетаскиваем из колонки Доступные виджеты

вкладку текст

в боковую колонку сайдбара

Открываем вкладку и вставляем HTML код простым копированием, можно написать заголовок

Я обычно добавляю тэги <noindex>, теперь нам надо определиться с длиной и шириной видео, они зависят от размеров самого сайдбара.

Чтобы его измерить можно воспользоваться программой  FastStone Capture, у неё есть режим "экранная линейка", измеряем ширину сайдбара, это у нас будет значение "width", значение "height" находим из пропорции.

Если в исходном коде видео стояло <iframe width="480" height="360" , а ширина нашего сайдбара 200 рх, то 360х200:480 = 150, получаем значения для нашего сайдбара  <iframe width="200" height="150"

Вставляем в HTML код новые значения, не забываем сохранить и всё, теперь можно перейти на главную страницу, чтобы проверить как оно там выглядит